Xu Jian Diploma Prof. Klaus Hesse

500 sheets of paper

“我写了一些文字,分别归做“日常”、“那些人”、“旅行”、“设计”、“中国在德国”和“知觉”;我选了一些照片,自己或家人或友人或路人拍的;我收集了一些杂物,常吃的、常用的、常见的、有趣的、特别的、留恋的。我拆开一打500张80克的A4纸,我日常涂写的廉价的纸,把它们装入桌上的机器里,一台既能打印又能扫描的激光复印机。我开始做这本书,这本没有目录、没有页码、没有排版,没有“书”的样子的书。一张接着一张。试图把这段生活,这段“解开”了一个我,又“构成”了一个我的生活,收藏起来。” 上文是《500张80克A4纸》的前言,我的毕设,也是在行将结束七年留德生活之际,我送给自己的一件纪念品。书的内容由三部分组成:112篇我的文章、177张(组)我的照片和96张物件复印。文章中德双语,分属上文中的六个章节。这些文字和图片虽不足以涵盖我在德七年成长的全部,却也注脚了一寸光阴、浓缩了片刻生涯。 

Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Susanne Beck Prof. Klaus HesseDiploma Susanne Beck Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse
Diploma Jian Xu Prof. Klaus HesseDiploma Jian Xu Prof. Klaus Hesse

《500张80克A4纸》

许鉴(2011年,硕士考试) 

“我写了一些文字,分别归做“日常”、“那些人”、“旅行”、“设计”、“中国在德国”和“知觉”;我选了一些照片,自己或家人或友人或路人拍的;我收集了一些杂物,常吃的、常用的、常见的、有趣的、特别的、留恋的。我拆开一打500张80克的A4纸,我日常涂写的廉价的纸,把它们装入桌上的机器里,一台既能打印又能扫描的激光复印机。我开始做这本书,这本没有目录、没有页码、没有排版,没有“书”的样子的书。一张接着一张。试图把这段生活,这段“解开”了一个我,又“构成”了一个我的生活,收藏起来。” 

上文是《500张80克A4纸》的前言。一本“解构”了的书,一件作者送给自己的礼物,在行将结束七年留德生活之际。书由三部分组成:112篇文章、177张(组)私人照片和96张物件复印。文章中德双语,分属上文中的六个章节。之所以称为“解构”的书,灵感源自法国哲学家德里达的解构主义,此书在编辑、编排、制作、外观、收藏和阅读方式上对传统形式的放弃或重构。所有文章直接在Word中以Word初始格式和字体编排;所有照片和物件复印只直接放置于页面中心;全书没有封面、没有目录、没有页码、没有书脊,只在全体页面上方涂一层薄胶装订。全书500页全部直接使用80克A4办公室用纸,用一台家用黑白复印打印机“印制”。一本未拆封的《500张80克A4纸》外观上和一打文具店内的常规“500张80克A4纸”无异。装帧角度而言这是本只能被阅读一次的书,书在从粘合着的外包装内取出后便难以原样放回。而如要方便阅读这本厚重的书须读完一页撕下一页,500页撕下页面的保存方式取决于读者自己。除了收藏这段留德生活外,借此书作者想“分解”并“重构”自己对结构和形式的理解;还原结构的开放性和不稳定性;还原形式的物理存在和时间动机。 

 

在书的制作中我着意体现“简单”和“解构"- 两个经由长年异域生活使我会意倍深的词。文章不求冗长修饰,多数几句成文。装帧上,文字直接用word初始格式编排,图片和物件则直接置于每张画面的中心以备复印或打印。为了做一本“解构”的书,我“分解”了常规书籍的制作规范和选材要求,全书500页直接使用80克A4纸并由家用黑白复印机输出,只在页面的上方边缘涂胶固定。抛弃常规书籍的叙述结构,没有封面、没有书脊、没有目录也没有页码,成书的外观就是文具店内的一打待售的500张80克A4纸。进一步的“解构”还体现在书的收藏及阅读方式。读者在拆开包装后,无法将书页再原封装回,可任意处置放置它们。每阅读一页后可将页面撕下,撕下后的书页也不必再排序,可随机排列和整理......整本书的存在即是一个开放的叙述体和阅读体。